деловой документации, договоров и документов, инструкций, перевод web-страничек, включая графические файлы (*.gif, *.jpg, *jpe, *.bmp, *.png - замена надписей одного языка на надписи на другом), а также возможно создание страничек и сайтов на обоих языках, и пр.
Много лет работаю переводчиком по договорённостям с организациями и частными лицами, как из России, так и из-за рубежа, предоставляя услуги письменного и устного перевода с испанского языка и на испанский язык. Зарегистрирован в качестве самозанятого лица. Есть возможность выезда в командировки, как по России, так и за рубеж. Большой опыт работы в странах Латинской Америки (Мексика, Венесуэла, Перу, Эквадор, Колумбия).
Подробнее: ivan-pervodchik.ru
